the book is under Creative Commons CC BY-NC-ND. This mean you are free to download pdf, print it and assemble as a book. Also you are free to donate some little money to our project if you liked the book and idea. I’m lazy enough to figuer out how to make special donation button here so I hope you don’t mind to use one on the old calender page.
Ilya Donets
про слова. №2
Ilya Donets, Peopleодежда и надежда
1 слова ‘одеть’ и ‘надеть’ не соотносятся также, как ‘одежда’ и ‘надежда’
2 единственная пара слов, построенная по похожей словобразовательной модели, которая приходит на ум, это ‘охмурить’ и ‘нахмурить’. и то как-то далековато
3 в русском языке так ревностно охраняется конструкция пригодная, пожалуй, только для описания клинических состояний в учебниках по психиатрии
4 возможно, как в случае с английской орфографией – для закрепления классового неравенства
by Ilya Donets
про слова. №1
Ilya Donets, Peopleкитайское время в пространстве
1 так привычно светить прожектором вперед, пытаясь разглядеть там светлое будущее, и оглядываться назад в прошлое, что вопросов о времени в пространстве казалось бы и возникнуть не может
2 в китайском языке привлекли внимание два выражения: 上年 (Shàng nián) прошлый год и 下年(xià nián) будущий год. отдельно иероглиф 上 означает вверх, а 下 – вниз, то есть прошлый оказывается верхним годом, а предстоящий – нижним
3 это создает картинку где события, как деревья прорастают из земли будущего и тянутся в небо прошлого. наблюдатель же лежит на земле и рассматривает стволы и кроны – не лежать же уткнувшись лицом в землю
by Ilya Donets
The magic flute #1
Ilya Donets, Mushrooms, Zoe Donetsil.001 Tamino is chased by the snake
first pieces from our new project “magic mushroom flute” an multi-media story based on famous Mozart’s opera
illustrations by Zoe and Ilya Donets